Monday, December 22, 2008

Taiwan Tech Firm Forecasts More Gloom

華爾街日報:台灣科技產業景氣比預期更低迷

  • 2008-12-22
  •  
  • 中央社

    TAIPEI -- The head of Hon Hai Precision Industry Co., the world's biggest contract manufacturer of electronics by revenue, warned that the global technology industry's slump could be more severe than many people think.

    The statement by Hon Hai Chairman Terry Gou is a stark sign of the rapidly weakening outlook for the technology sector from an executive known for his public swagger and for his company's rapid growth. The comments reflect broader damage in recent weeks to Taiwan's technology industry, which makes a large share of the world's personal computers and other gadgets for brands such as Apple Inc., ...

華爾街日報」引述鴻海集團董事長郭台銘的話報導,全球科技產業業務下滑,可能比許多人想像的更嚴重。

華爾街日報今天報導,郭台銘的聲明是科技產業景氣急速趨弱的顯著徵兆,反映出最近幾週以來台灣科技產業受到的重創。台灣科技產業是全球知名個人電腦及其他電子產品品牌,例如蘋果電腦(Apple)、惠普(Hewlett-Packard)和戴爾(Dell)的重要供應廠商。

報導指出,郭台銘告訴媒體,景氣的問題比大家所想的還糟。他同時表示,鴻海計劃中全球的工廠都會裁員,不過,他並沒有詳細說明。在鴻海工作的有數十萬人,多半在中國大陸

報導提到,鴻海提供蘋果電腦的iPhones、 任天堂(Nintendo)的Wiikf 主機及惠普的桌上型個人電腦的組裝及零配件供應。過去10年,鴻海的營收平均年成長在50%以上,是全球營收最高的電子產品代工廠商。

鴻海營運自今年年初即出現狀況,由於客戶訂單的減縮及中國大陸工資提高,情況每況愈下。今年的前10個月平均月成長大約只有27%;不包括其分支機構,鴻海在11月的營收只有1%的成長;今年第2季和第3季,鴻海的淨利下滑,這是該公司自從向台灣證券交易所提報財報14年以來首次發生的情況。

報導也提到,鴻海的股價今年以來已跌落了60%,其中以8月份跌幅最深。鴻海旗下在香港上市的富士康國際控股有限公司(Foxconn International HoldingLtd.)今年的股價也跌落了85%。

報導指出,台灣的代工廠商產製全球3/4 以上的筆記型電腦及相當大部份的電視螢幕用的液晶顯示器。由於客戶及產品的多元,這些代工廠商的營運可反映出科技產業的狀況。

許多大廠商,包括廣達電腦、仁寶電腦及緯創資通這三大筆記型電腦代工廠商,都調降今年第四季出貨的預測。生產液晶顯示器的友達光電也預測,今年第四季的出貨量會比第三季減少30%。

報導指出,兩家全球最大的晶片代工生產廠商--台灣積體電路製造服務公司與聯華電子股份有限公司--也調降第四季的營收預測,並且要求員工無薪休假。台灣的動態隨機存取記憶體廠商已經向政府提出協助紓困的要求。政府雖然承諾會協助,卻堅持這些公司必須提出他們自己的紓困計畫。

美國業界今年裁員近200萬  明年仍不樂觀

中央社

經濟步向衰退,美國業界今年裁員近200 萬人。根據美國人力資源管理學會(Society for Human Resource Management) 的調查,明年業界仍會迫於情勢,以裁員來降低開銷。

根據人力資源管理學會10月下旬針對633 家企業所做的調查報告,有53% 的受訪者表示,計劃針對不同層級的工作進行裁員。但決策階層受到的威脅最低,只有1%可能在計劃裁員的名單內;業務人員可能被裁員的比例是3%;中階管理人員6%;技術專業人員及非技術勞工13%;行政人員11%。

許多企業雖然財務困難仍希望儘量留住員工。這些公司可能減少工時,請員工無薪休假,或是減少福利,包括取消 401(K) 計畫,也就是不再執行固定提撥員工薪資一定的比例到他的個人退休帳戶內,雇主不需配合提撥固定的款項。

除了業界,學界也面臨經費不足的問題。根據「紐約時報」今天的報導,在麻薩諸塞州的布朗德斯大學(Brandeis University) 的教職員會議主席就建議,300 多位教職員接受減薪1%,薪資開銷至少可降低10萬美元,可以減少裁員人數。

業界採取變通措施避免裁員的包括:戴爾電腦(Dell)延長無薪休假;思科公司(Cisco)年底休工4天;摩托羅拉(Motorola)的減薪;內華達賭場(Nava-da Casinos)一週只營業4天;以及「西雅圖時報(Seattle Times)500 位員工接受一個星期的無薪休假。

No comments: